Англо-русский лингвострановедческий словарь - pocatello

Покателло Город на юго-востоке штата Айдахо, южнее р. Снейк Snake River. 51,4 тыс. жителей (2000). Крупный железнодорожный узел. Университет штата Айдахо Idaho State University. Водохранилище Америкен-Фолс American Falls Reservoir. Севернее города - крупная резервация Форт Холл Fort Hall Reservation. Городок - символ "глубинки", места, куда трудно вернуться сенатору, обосновавшемуся в столице. О таких сенаторах избиратели говорят: "Они никогда не возвращаются в Покателло" "They never go back to Pocatello". Отсюда выражение: "Не возвращаться же в Покателло" "You can't go back to Pocatello". Ср. Potomac fever